故朝请大夫、行太常丞、兼权兵部郎官吴公汉英之夫人，于嘉定癸未六月甲申卒，年八十。是岁十有二月，合葬于江阴县绮山兵部之墓。夫人陈氏，讳道蕴，金华人。世儒，至故礼部侍郎、兼直学士院讳岩肖始大。侍郎之介弟曰岩震，是生夫人。幼孤，娴静好礼，侍郎贤之，不以与凡子。以兵部力学有闻，俾归之。逮事皇姑，事虽细必亲，膳服常先意而具，视蚤暮寒暑之宜而敬进之。姑亡毁甚。兵部登乾道己丑进士第，方回翔州县，数值岁饥。拯民之艰，殆忘饥渴。夫人日执杯棬以俟，间劝以义而相其勤，兵部计日受俸，且不市官下物，夫人率家人补坏纽裂，尺寸不外求。时夫妇相语，以达官互送为戒。及兵部摄滁阳，奉戒惟谨。或谓夫人：「宁不记鬻衣度日耶」？夫人笑曰：「贫富命也，夫子知之矣」。兵部终，家无赢赀，夫人能撙浮积少，饬诸子相地之宜，得绮山之阳以葬，规模斥大，见者骇叹。岁时祀事，凡尊罍鼎俎之实，皆夫人洁齐自力，亲党间问遗必周，贺吊必先。择士之贤以从子游，礼遇必殊。左右媵侍，恕以待之，未尝见其疾视盛气，故中外无间言。累封宜人。年益高，视听亦明，其苦节于日用之间，服勤于女工之事，盖终老不渝。一朝召姻党与之诀，凡箧笥之余尽散之。越旬日而逝。方庀丧具，适郡守代还，郡人大合乐以送，过门，知夫人丧，命却乐遣奠，其知敬如此。四子：曰渥，修职郎、严州录事参军；曰沐，修职郎、新常州武进县主簿；曰藻，修职郎、嘉兴府司户参军；曰淡，举进士。一女，适仕族。孙曰十能、百朋、千遇、十翼、万隽。某生晚不及登兵部之门，户曹以妇家故数往来吾邑，友人丁宗、魏景舒、汤镇、元瑞与之游，亟称之。某欲内交未能，会户曹以状介元瑞来徵铭，铭非某能，而藉是得交于户曹昆季间，某之愿也，乃为铭。铭曰：

七十人所稀也而十益之，一命人所荣也而三锡之。家之兴也而殖之，子之成也而翼之。含饴弄孙，莫或戚之。呜呼夫人，岂幸得之。惟孝惟敬，惟俭惟勤，自我积之。绮山之阳，过者式之。郎星在天，光下直之。

周礼乐之任，属诸春官；而辨三族之亲疏，亦掌之小宗伯。事关于教化，孰非王道之所重乎？尔汉英儒雅老成，尔衮详练谨饬。更践中外，蔚然有闻。分命为丞，各扬其职。合敬同爱之美，睦宗叙族之恩，盖于尔有资焉。钦哉毋忽！